NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU SALATU’L-HAVF

<< 747 >>

DEVAM: KORKU NAMAZI

 

أخبرنا عمرو بن علي قال نا يحيى قال نا شعبة عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه عن صالح بن خوات عن سهل بن أبي حثمة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بهم صلاة الخوف فصف صفا خلفه وصفا مصافي العدو فصلى بهم ركعة ثم ذهب هؤلاء وجاء أولئك فصلى بهم ركعة ثم قاموا فقضوا ركعة ركعة

 

[-: 1937 :-] Sehl b. Ebi Hasme anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Müslümanlara korku namazı kıldıracağında onların bir bölümünü arkasına saf yaptı, diğer bölümünü de düşman tarafına dikti. Arkasındakilere bir rekat kıldırdı. Ardından bir rekatı kılanlar diğerlerinin yerine geçtiler ve düşman tarafında olanlar geldiler. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara da bir rekat namaz kıldırdı. Daha sonra hepsi ayağa kalkarak ayrı olarak bir rekat namaz klldılar.

 

Mücteba: 3/170 ;'Tuhfe: 4645 .

 

Diğer tahric: Buhari 4129, 4131; Müslim 841, 842; Ebu Davud 1237, 1238, 1239; İbn Mace 1259; Tirmizi 565, 566; Ahmed b. Hanbel 15710; İbn Hibban 2885, 2886.

 

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد عن مالك عن يزيد بن رومان عن صالح بن خوات عن من صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم ذات الرقاع صلاة الخوف ان طائفة صفت معه وطائفة وجاه العدو فصلى بالذين معه ركعة ثم ثبت قائما وأتموا لأنفسهم ثم انصرفوا فصفوا وجاه العدو وجاءت الطائفة الأخرى فصلى بهم الركعة التي بقيت من صلاته ثم ثبت جالسا وأتموا لأنفسهم ثم سلم بهم

 

[-: 1938 :-] Salih b. Havvat, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Zatu'rRika'da korku namazı kılan birinden naklediyor: Bir grup, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte namaz için saf tutarken diğer grup düşmanın hizasına geçmişti. Kendisiyle birlikte saf tutanlara bir rekat kıldırdı ve ayağa kalktı. Onlar kendi başlarına namazıarını tamamladılar ve namazdan sonra düşman karşısındaki grupla yer değiştirdiler. Düşman tarafındaki grup geldi ve Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara da namazdan geriye kalan tek rekatı kıldırdı. Sonra oturmaya devam etti. Onlar ise namazıarını tamamladılar. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) daha sonra selam verdi ve namazdan çıktı.

 

Mücteba: 3/171 ; Tuhfe: 4645.